Гашиш AMNESIA HAZE Беслан

Оригинал текста:

Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Перевод:

Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.

Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.

И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.

Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.

Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.

Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.

Ну че, братишки, как дела? Жизнь кипит, а я расскажу вам историю, которую наверняка не услышите в новостях. Слушайте, вот так то, и решили мы с пацанами закупиться немножечко гашиша. Решили сделать закладку на нашем любимом месте - в лесу. Ведь никто нас там не найдет, и мы сможем кутить всю ночь беззаботно и на полную катушку! Приползли мы вечерком к месту, которое предвещало нашу нереальную ночь. В рюкзачке с собой у нас была "соль" - альфа ПВП, и фольга для приготовления нашего лакомства. Вот только гашиш, которого мы жаждали, пока не было. И тут вспомнил, что у Даны, одного из пацанов, есть знакомый, который возможно сможет нас снабдить. Собрались мы у Даны, а там уже пара ребят чилит и кутит манди. Хоть мы и пришли за другим товаром, все равно решили почилить с ними. Ведь, честно говоря, такое предложение отбить невозможно. Покурили, перебрались в комнату, а Даня связался со своим знакомым. Не прошло и получаса, как звонок принес заветные новости. У нас был гашиш, и мы уже чувствовали его запах, находясь еще далеко от нашей долгожданной точки. Скорейшими темпами отправились в лес, не желая терять ни минуты. Пришли мы к месту, которое выбрали для закладки. Там было тихо и темно, а наш взор встретил огромное дерево с высокой и густой листвой. Вот идеальное место для нашей миссии! Подкатили к дереву, осторожно начали копать ямку и положили наш гашиш в специальный пакетик. Затем закопали его и засыпали землей, будто хоронили сокровище. Товар закопан, и вперед за новыми приключениями! Устроились мы на лавочке неподалеку и достали наши припасы. Разложили альфу ПВП по фольге, надеясь на совершенный прием. Взяли сигарету, завернули в фольгу с "солью", прикурили и вдохнули. От трепетного ожидания наши сердца бешено забились. Ребята начали разговаривать, шутить и буянить, а я старался уйти в свои мысли. Нет, конечно, я понимал, что соль может подвести, а наш гашиш так и остаться неприкосновенным в земле. Но мне было не до этого, я чувствовал себя эйфорично и невероятно счастливым. Переждали мы минут десять, а потом решили догнаться. Взяли еще по одной курке, чтобы поддержать наш наркотический кайф. Сказать, что мы взорвались, значит ничего не сказать! Бро, ты когда-нибудь был так уставшим, но одновременно полным энергии? Чувствуешь себя супергероем, который готов покорить весь мир! Мы бродили в лесу, не зная, куда идти, какие мысли лезли в голову, какие чудовища готовы выпрыгнуть из заточенных углов. Но нас это не останавливало, мы были на вершине мира! Что там темная ночь, густой лес и нестроительный мир - мы были неуязвимы и готовы взорвать этот мир своим присутствием! До утра мы блуждали с бешеной энергией, а потом, придя в себя, решили, что пора завершить наш ночной поход. Вернулись к нашей точке, достали закопанный гашиш и разожгли его. Этот запах - аромат победы и бесконечного веселья. Курили мы его, будто это последний наш шанс насладиться этим заклинанием. И вот, словно магия закончилась, мы поняли, что наше веселье подходит к концу. Мы поняли, что наша закладка в земле останется там, пока мы не снова решим навестить это место. Но для нас это уже не имело значения - мы получили свою долю радости и незабываемых эмоций. Такие истории, братишки, редко происходят в нашей реальности. Мы были свободными, обладателями ночи и нашими собственными героями. Наши закладки и закуренные гашишем сигареты стали символом нашей свободы и рассказом, который мы будем передавать с поколения на поколение. Вспоминая ту ночь, я понимаю, что мы были молодыми и безответственными, но ничего не жалею. Ведь это было нечто неповторимое, о чем мне будет приятно вспоминать всю жизнь.